YOUR PRIVACY.

Privacy policy

This website works without cookies or advertising trackers. Pocket Funk Collective processes personal data only where necessary to run the site or to answer your message.

Controller

Heyko Hollwedel
Sterntalerweg 3
23560 Lübeck
Deutschland
Email: saveitsmart@gmail.com

Hosting

The site is hosted by Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare processes technically necessary data such as your IP address, time of access, requested page and browser details to deliver and protect the site (Art. 6 (1) (f) GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework and bound by a data processing agreement.

Cookieless audience measurement

We use Cloudflare Web Analytics, which sets no cookies and does not recognise individual visitors, and we count clicks on music and social links anonymously (platform, page, language, country; no IP address). Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.

Contact

The contact form sends your details encrypted via Cloudflare as an email to our mailbox; nothing is stored on this website. We use your name, email and message only to reply and delete them once your request is settled. Our mailbox is operated by Google Ireland Limited.

YouTube videos

Clips load from YouTube (privacy-enhanced mode, Google Ireland Limited) only after you click a preview image. From that moment Google receives your IP address and related data, possibly also in the USA. Legal basis is your consent by clicking (Art. 6 (1) (a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG).

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and you may withdraw consent at any time (Art. 7 (3), 15 to 21 GDPR). Contact us at saveitsmart@gmail.com. You may also lodge a complaint with the data protection authority of Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany.

GERMAN ORIGINAL (LEGALLY BINDING)

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Analyse-Tools aus. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Seite oder deine Anfrage nötig ist.

1. Verantwortlicher

Heyko Hollwedel
Sterntalerweg 3
23560 Lübeck
Deutschland
E-Mail: saveitsmart@gmail.com

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das dient der sicheren und schnellen Auslieferung der Website und der Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im stabilen und sicheren Betrieb der Seite. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist.

3. Keine Cookies, keine Werbe-Tracker

Wir setzen keine Cookies und keine Werbe-Tracker ein. Schriftarten werden nicht von fremden Servern geladen.

3a. Reichweitenmessung ohne Cookies

Um zu verstehen, welche Seiten und Künstler auf Interesse stoßen, nutzen wir Cloudflare Web Analytics (Anbieter wie unter 2.). Dabei werden keine Cookies gesetzt, nichts im Browser gespeichert und keine einzelnen Besucher wiedererkannt. Erfasst werden zusammengefasste Werte wie aufgerufene Seite, Herkunftsseite (zum Beispiel eine Suchmaschine), Land, Browser- und Gerätetyp sowie Ladezeiten.

Außerdem zählen wir anonym, wie oft Links zu Musik- und Social-Media-Plattformen (zum Beispiel Spotify, YouTube, Instagram, TikTok) angeklickt werden. Dabei speichern wir nur die Plattform, die Seite, die Sprache und das Land, aber keine IP-Adresse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Angebot und die Musik unserer Künstler bekannter zu machen und zu verbessern. Du kannst die Messung verhindern, indem du JavaScript oder Skripte von cloudflareinsights.com in deinem Browser blockierst.

4. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Das Kontaktformular übermittelt deine Angaben verschlüsselt an Cloudflare, das sie als E-Mail an unser Postfach weiterleitet (Cloudflare Email Routing). Auf dieser Website wird nichts gespeichert. Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) betrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung deiner Anfrage). Wir löschen deine Nachricht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. YouTube-Videos

Auf den Künstlerseiten zeigen wir Vorschaubilder unserer Clips. Erst wenn du auf ein Vorschaubild klickst, wird das Video über YouTube im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) geladen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ab diesem Klick erhält Google unter anderem deine IP-Adresse und Informationen über die abgespielte Seite; Daten können auch in die USA übermittelt werden (Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Vor dem Klick wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem du keine Videos mehr startest. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.

6. Links zu sozialen Netzwerken

Links zu YouTube, TikTok, Instagram und Spotify sind einfache Verweise. Daten werden an diese Dienste erst übertragen, wenn du einen Link anklickst und ihre Seite besuchst. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

7. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie an „https://“ in der Adresszeile.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dafür einfach an saveitsmart@gmail.com.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, datenschutzzentrum.de.

9. Stand

Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald neue Funktionen wie ein Shop, ein Newsletter oder Statistiken hinzukommen.